{"id":3463,"date":"2026-07-22T14:26:39","date_gmt":"2026-07-22T12:26:39","guid":{"rendered":"https:\/\/tobytombs.com\/installation"},"modified":"2026-10-05T14:01:42","modified_gmt":"2026-10-05T12:01:42","slug":"installation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tobytombs.com\/fr\/installation","title":{"rendered":"Installation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Instructions d\u2019installation<\/h2>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\tT\u00e9l\u00e9charger \/ imprimer les instructions d\u2019installation (PDF)\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\/\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

H1 Arceau du filet \u2013 acier inoxydable \u00d8 32 mm \u00d7 2 mm.<\/p>

H2 Platine de charni\u00e8re \u2013 acier \u00e9lectrozingu\u00e9 de 4 mm.<\/p>

H3 Axe de charni\u00e8re \u2013 acier \u00e9lectrozingu\u00e9 \u00d8 16 mm.<\/p>

H4 Tube entretoise \u2013 plastique 25 mm \u00d7 1,5 mm.<\/p>

H5 Rondelle \u2013 plastique 32 mm \u00d7 3 mm<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

O\u00f9 installer votre mangeoire ezehay<\/h2>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Choisissez avec soin l\u2019emplacement de votre mangeoire. Si vous utilisez d\u00e9j\u00e0 un filet \u00e0 foin suspendu, l\u2019endroit le plus \u00e9vident peut \u00eatre le mur situ\u00e9 derri\u00e8re le filet.<\/p>

Tenez compte de l\u2019endroit o\u00f9 votre cheval se place habituellement pour manger et assurez-vous qu\u2019aucune porte, aucun objet mobile ni aucun \u00e9l\u00e9ment suspendu ne puisse g\u00eaner la zone ou d\u00e9ranger le cheval pendant qu\u2019il mange.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Essayez de trouver une partie de mur relativement plane. Vous aurez besoin d\u2019une surface d\u2019environ 1 m\u00b2, situ\u00e9e \u00e0 environ 1 m (39 po) au-dessus du sol. Le mur doit \u00eatre suffisamment solide pour permettre des fixations s\u00fbres. Un mur en briques ou en parpaings est id\u00e9al. <\/p>

Assurez-vous qu\u2019il y a suffisamment d\u2019espace pour retirer lat\u00e9ralement l\u2019axe de charni\u00e8re. Vous devrez retirer cet axe lors de la mise en place ou du remplacement du filet. L\u2019axe de charni\u00e8re est r\u00e9versible et peut \u00eatre retir\u00e9 aussi bien par le c\u00f4t\u00e9 gauche que par le c\u00f4t\u00e9 droit. <\/p>

Murs irr\u00e9guliers ou flexibles<\/strong><\/p>

Si le mur de votre \u00e9curie est irr\u00e9gulier ou construit en bois, nous recommandons de fixer d\u2019abord un panneau de contreplaqu\u00e9 au mur avant d\u2019installer votre mangeoire ezehay.<\/p>

Le contreplaqu\u00e9 doit \u00eatre :<\/p>

  • De qualit\u00e9 ext\u00e9rieure<\/li>
  • D\u2019une \u00e9paisseur minimale de 15 mm<\/li>
  • D\u2019environ 1 m \u00d7 1 m<\/li><\/ul>

    Une fois solidement viss\u00e9 ou boulonn\u00e9 au mur, le contreplaqu\u00e9 offrira une surface plane et r\u00e9sistante pour fixer votre mangeoire ezehay.<\/p>

    Avertissement<\/strong><\/p>

    Des fixations robustes sont indispensables, car un cheval \u00e9nergique peut exercer une force consid\u00e9rable sur la mangeoire<\/p>

    Il est important que l\u2019arceau ezehay et le loquet soient solidement fix\u00e9s au mur.<\/p>

    Si vous avez le moindre doute concernant l\u2019installation, veuillez faire appel \u00e0 une personne d\u00fbment qualifi\u00e9e.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Installation de votre mangeoire ezehay<\/h2>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Pr\u00e9paration<\/h5>

    Votre mangeoire ezehay est g\u00e9n\u00e9ralement livr\u00e9e enti\u00e8rement assembl\u00e9e. Toutefois, nous recommandons de s\u00e9parer l\u2019ensemble arceau et filet de la platine de charni\u00e8re avant l\u2019installation, car cela facilite consid\u00e9rablement la fixation de la platine au mur. <\/p>

    1. Placez l\u2019ezehay sur une surface plane. (fig. B) <\/li>
    2. Retirez la goupille de s\u00e9curit\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019axe de charni\u00e8re, puis retirez compl\u00e8tement l\u2019axe.<\/li>
    3. Veillez \u00e0 laisser le tube en plastique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du filet et mettez les rondelles en plastique de c\u00f4t\u00e9.<\/li>
    4. L\u2019ensemble arceau et filet peut maintenant \u00eatre s\u00e9par\u00e9 de la platine de charni\u00e8re.<\/li><\/ol>
      Fixation de la platine de charni\u00e8re au mur<\/h5>
      1. Faites un rep\u00e8re sur le mur \u00e0 1 m au-dessus du sol. (fig. C) <\/li><\/ol>

        La hauteur de montage recommand\u00e9e de 1 m est bas\u00e9e sur un cheval de 16 mains et un utilisateur de taille moyenne. Elle peut \u00eatre ajust\u00e9e en fonction des besoins individuels.<\/em><\/p>

        Lorsque vous choisissez la hauteur, tenez compte \u00e0 la fois de votre cheval et de votre propre confort. N\u2019installez pas l\u2019ezehay si haut que vous deviez vous \u00e9tirer lorsqu\u2019il est rempli de foin. Vous devez pouvoir atteindre et actionner confortablement le loquet lorsque le filet est plein. <\/em><\/p>

        N\u2019installez pas l\u2019ezehay trop bas, car il pourrait pr\u00e9senter un danger pour le cheval, notamment s\u2019il donne un coup avec un ant\u00e9rieur.<\/em><\/p><\/div>

        1. Percez le mur et fixez provisoirement la platine de charni\u00e8re \u00e0 l\u2019aide de l\u2019un des trous de fixation centraux.<\/li>
        2. Percez le mur et fixez provisoirement la platine de charni\u00e8re \u00e0 l\u2019aide de l\u2019un des trous de fixation centraux.<\/li>
        3. Percez les trous restants et fixez solidement la platine au mur.<\/li>
        4. Assurez-vous que la platine de charni\u00e8re est dans le bon sens avant le serrage d\u00e9finitif.<\/li><\/ol>

          <\/p>

          Utilisez des fixations adapt\u00e9es au type de mur. Pour de nombreuses installations sur mur en briques ou en parpaings, une grosse vis ou un tire-fond de 4 \u00e0 6 mm de diam\u00e8tre et d\u2019au moins 50 mm de longueur conviendra. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t\"\"\/\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\n
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Notre conseil<\/h2>\n\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Apr\u00e8s avoir fix\u00e9 la platine de charni\u00e8re au mur, n\u2019installez pas le loquet avant d\u2019avoir remont\u00e9 l\u2019arceau du filet sur la platine.<\/strong><\/p>

          En suivant l\u2019\u00e9tape suivante et en pla\u00e7ant l\u2019arceau en position verticale, il sera plus facile de positionner correctement le loquet et de le fixer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\n
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Montage de l\u2019arceau et du filet<\/h2>\n\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019\u00eatre deux personnes pour remonter la mangeoire ezehay.<\/p>

          En laissant le tube en plastique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du filet, positionnez l\u2019ensemble arceau et filet contre la platine de charni\u00e8re. Maintenez l\u2019arceau verticalement et posez-le temporairement sur les supports de la platine de charni\u00e8re<\/p>

          Ins\u00e9rez l\u2019axe de charni\u00e8re \u00e0 travers la platine de charni\u00e8re, l\u2019arceau et dans le tube en plastique. Veillez \u00e0 placer une rondelle en plastique entre l\u2019arceau et le tube \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9. Bloquez l\u2019axe \u00e0 l\u2019aide d\u2019une goupille de s\u00e9curit\u00e9. Voir fig. D.<\/p>

          \u00c0 ce stade, vous devez pouvoir rabattre l\u2019arceau en position horizontale afin qu\u2019il repose sur les supports de la platine de charni\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t\"\"\/\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\n
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Montage du loquet mural ezehay<\/h2>\n\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Relevez l\u2019ensemble arceau et filet en position verticale contre le mur.<\/p>

          out en maintenant l\u2019arceau verticalement, positionnez le loquet juste au-dessus de l\u2019arceau. Lorsque l\u2019arceau pousse le \u00ab nez \u00bb du loquet vers le haut, il doit rester un jeu d\u2019environ 2 \u00e0 3 mm entre la partie en plastique du loquet et l\u2019arcea. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t\"\"\/\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\n
          \n\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Finalisation de votre mangeoire ezehay<\/h2>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Testez votre mangeoire ezehay en relevant l\u2019arceau vers le loquet. Si le loquet est correctement positionn\u00e9, l\u2019arceau doit s\u2019enclencher et \u00eatre maintenu fermement en position verticale. <\/p>

          Pour lib\u00e9rer l\u2019arceau, saisissez-le fermement de chaque c\u00f4t\u00e9 du loquet et poussez le nez du loquet vers le haut avec le pouce. L\u2019arceau doit alors s\u2019abaisser doucement en position horizontale pour le remplissage. <\/p>

          Si n\u00e9cessaire, les lumi\u00e8res du loquet permettent un l\u00e9ger r\u00e9glage vertical.<\/p>

          F\u00e9licitations !<\/p>

          <\/p>

          Votre mangeoire ezehay est maintenant assembl\u00e9e et pr\u00eate \u00e0 l\u2019emploi.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Entretien<\/h2>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Votre mangeoire ezehay n\u00e9cessite tr\u00e8s peu d\u2019entretien. Il suffit de maintenir les pi\u00e8ces mobiles exemptes d\u2019une accumulation excessive de d\u00e9bris et de v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement que tous les boulons et toutes les fixations restent bien serr\u00e9s. Avec ces quelques contr\u00f4les simples, votre mangeoire devrait vous offrir de nombreuses ann\u00e9es d\u2019utilisation sans probl\u00e8me. <\/p>

          Comme tous les filets \u00e0 foin, votre filet ezehay peut devoir \u00eatre remplac\u00e9 de temps \u00e0 autre, selon l\u2019utilisation et les besoins alimentaires de votre cheval. Des filets de remplacement sont disponibles sur ezehay.com. <\/p>

          Filets endommag\u00e9s<\/strong><\/p>

          Les filets endommag\u00e9s ou trou\u00e9s doivent \u00eatre r\u00e9par\u00e9s ou remplac\u00e9s d\u00e8s que possible.<\/p>

          Un cheval peut rapidement agrandir un petit trou et apprendre \u00e0 en profiter. Les dommages mineurs peuvent \u00eatre r\u00e9par\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de notre kit de r\u00e9paration. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Instructions d\u2019installation T\u00e9l\u00e9charger \/ imprimer les instructions d\u2019installation (PDF) H1 Arceau du filet \u2013 acier inoxydable \u00d8 32 mm \u00d7 2 mm. H2 Platine de charni\u00e8re \u2013 acier \u00e9lectrozingu\u00e9 de 4 mm. H3 Axe de charni\u00e8re \u2013 acier \u00e9lectrozingu\u00e9 \u00d8 16 mm. H4 Tube entretoise \u2013 plastique 25 mm \u00d7 1,5 mm. H5 Rondelle \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3463","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tobytombs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tobytombs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tobytombs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tobytombs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tobytombs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3463"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/tobytombs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484,"href":"https:\/\/tobytombs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3463\/revisions\/3484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tobytombs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}